EN: I think redoing furniture is one of my favourite things to do. I get surprised over and over again how you can turn something old and maybe even ugly into something beautiful just by using a little bit of paint (and a bonus is that it’ll spare you the trip to IKEA). If you’ve been following me on Instagram (@kateschmdt) and been watching my stories, you know Francis – an old dresser who found her way into our home (and hearts). Yes, I called her Francis. I found her on Gumtree for just $70. My vision all along was to redo her for our baby boy arriving in April.
To show you how super easy it was, I’ve created this step-by-step guide on how to redo your furniture:
DE: Ich glaube, das Aufbereiten von Möbeln ist eine meiner Lieblingsbeschäftigungen. Ich finde es immer wieder erstaunlich wie man mit etwas Farbe aus altem Zeug etwas unfassbar schönes machen kann (und einem der Weg zu IKEA erspart bleibt). Wer mir auf Instagram (@kateschmdt) folgt und täglich in meine Stories geschaut hat, kennt Francis – eine alte Kommode, die Einzug in unser zu Hause gefunden hat. Ja, ich habe dem guten alten Stück den Namen Francis gegeben. Ich habe sie auf Gumtree (dem australischen Ebay Kleinanzeigen) gefunden und für nur $70 (ca. 40 EURO) ergattert. Die Idee war von vorne rein diese Kommode für unseren Baby Boy aufzubereiten.
Damit ihr seht wie einfach das Ganze war, habe ich euch eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Aufbereitung von Möbeln erstellt.
WHAT YOU’LL NEED // WAS IHR BRAUCHT:
♦ Dresser // Kommode
♦ Tarp // Abdeckfolie
♦ Paintbrushes & Rollers // Pinsel & Rollen
♦ Primer Paint // Grundierungsfarbe
♦ Sand paper // Schleifpapier
♦ Paint // Farbe
HOW TO
- Place furniture on a tarp or a painters sheet to avoid unwanted paint marks. // Abdeckfolie grosszügig verlegen und Möbelstück darauf platzieren, um Farbflecken auf dem Boden zu vermeiden.
- Remove things such as handles and wipe off dust. // Entferne alles, was beim Streichen stören könnte, wie beispielsweise die Griffe und befreie das Möbelstück von möglichem Staub.
- If the furniture has a clear layer of varnish over the wood, it’s best to sand it down. This will help the new paint to stick better to the furniture. You can do it by hand or use a sanding machine for larger areas. // Wenn das Möbelstück mit einem Klarlack versiegelt ist, ist es am besten es abzuschleifen. Das hilft der neuen Farbe bei der Haftung. Abschleifen könnt ihr entweder per Hand oder mit einer Schleifmaschine, was sich bei grösseren Flächen sehr anbietet.
- The next step is to apply a primer. This is especially important if your base is darker than the color you’re going to paint it with. Let the primer dry as suggested. // Der nächste Schritt ist das Auftragen einer Grundierung. Dies ist besonders wichtig wenn das Möbelstück dunkler ist, als die neue Farbe. Lasst die Grundierung wie auf der Verpackung empfohlen, trocknen.
- Once the primer has dried, apply the first coat of paint and allow it to dry between each coat. For this dresser, we applied two coats but you might need three for an even finish. // Nachdem die Grundierung vollständig getrocknet ist, kann die erste Schicht Farbe aufgetragen werden. Für diese Kommode haben wir zwei Schichten aufgetragen, es kann allerdings sein, dass eine dritte Schicht für ein ebenmäßiges Ergebnis notwendig ist.
- (Optional) As I broke one of the original handles, we had to replace all of them. We found these beautiful ones and to be honest, I’m not too sad about the old ones. The new handles didn’t fit into the old holes in the drawers so I had to make new ones (covering the old holes though). // (Optional) Da ich einen der Griffe abgebrochen habe, mussten wir alle ersetzen. Wir haben diese wunderschönen Griffe gefunden und wenn ich ehrlich bin, weine ich den Originalgriffen nicht zu sehr hinterher. Die neuen Griffe haben allerdings nicht in die alten Löcher der Schubladen gepasst, also musste ich neue bohren.
Tada!
What do you guys think and how do you feel about painting furniture?
Make sure you follow my blog to stay updated with lots of DIY projects, baby updates, beauty, style & blogging tips!
Tada!
Was haltet ihr davon und was haltet ihr vom Möbeln streichen?
Vergesst nicht meinem Blog zu folgen, um immer auf dem neusten Stand rund um DIY Projekte, Baby, Beauty, Style & Blogging Tipps zu bleiben!
snapsocietycom.wordpress.com 